Hi from Istanbul to you guys

Hi from Istanbul to you guys
Love you all

четверг, 23 июня 2011 г.

Today morning I listened to a Depeche Mode "A question of lust" song and have remembered that I have an article on this topic. So here it is, read it.

Lust
Dr. Dan Allender

The church pianist arched her back and stretched her arms in preparation for the opening hymn. The man in front of me didn’t miss one movement. His wife, painfully aware of the object of his gaze, jabbed him in the side; he shot back angrily, “I wasn’t looking at anything.” His remark seemed well rehearsed, perhaps from countless other occasions of being caught stealing looks at attractive women. The couple’s hurt and anger betrayed the endless cycle of accusation, defense, guilt, effort, helplessness, and failure so often associated with struggles of lust.

Lust is a battle for us all. Christians – both men and women – have struggled with it for generations. Many have measured their or others’ spirituality on the basis of their freedom from lust. Yet for all the interest focused on lust it would seem that we ought to be far more clear about the problem and its solution. What exactly is lust, why is it so hard to change, and how can we deal with its power to shape our lives?

The Color of Lust

Most people have come to equate lust with sexual desire. In many cases in Scripture, lust does refer to illicit (незаконный, недозволенный, запрещённый) sexual desire (1 Pet. 4:3). Consequently, if we are not struggling with illicit sexual thoughts or behavior, we assume we are free from lust. Nothing could be further from the truth.

Сегодня увидела на facebook.com песню Depeche Mode A question of lust (Вопрос похоти). И вспомнила, что у меня есть статья об этом, решила выложить для прочтения для всех, надеюсь, кому-то будет полезно

ПОХОТЬ
Ден Аллендер

Пианистка вытягивается по струнке и взмахивает руками, приготовившись играть первый гимн. Сидящий в первом ряду мужчина не пропускает ни одного ее движения. Жена, до боли точно определившая объект его наблюдений, пихает его в бок. В ответ – привычные слова, выдающие его ярость: «Да я вообще ни на кого не смотрел». Ответ кажется хорошо отрепетированным: сколько раз его должны были поймать за разглядыванием привлекательных женщин, чтобы нужные слова отскакивали от зубов? Обида и злость этой пары – лишь часть замкнутого круга: бесконечные обвинения, оправдания, чувство вины, попытки что-нибудь изменить, ощущение беспомощности и разочарования, появляющиеся в борьбе с похотью.
Похоть является камнем преткновения для всех нас. Верующие – как мужчины, так и женщины – веками стараются найти решение этой проблеме. Для многих мерилом успеха в духовной жизни служит свобода человека от уз похоти. После всех этих разговоров о похоти кажется, что все мы должны четко себе представлять, в чем состоит суть проблемы и какие для нее имеются решения. Что такое похоть, почему так трудно избавиться от этого греха и что мы можем противопоставить той силе воздействия, которой похоть обладает в нашей жизни?

Цвет похоти
Многие считают похоть и сексуальное влечение синонимами. Писание изобилует примерами, в которых похоть действительно является проявлением греховного сексуального влечения (1 Петра 4:3). Следовательно, если нас не одолевают греховные мысли об интимной близости вне брака и уж тем более если мы не состоим ни в каких порочащих нас связях, значит, делаем мы вывод, мы свободны от власти похоти. Как сильно мы заблуждаемся!
Новозаветное слово, которое переводится как «похоть», обозначает сильное желание. Причем, желание может быть вполне законным и угодным Богу. Вот что сказал Своим ученикам Христос: «Очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания» (Лк. 22:15). В одном из своих посланий Павел пишет о желании оставить эту жизнь и быть со Христом (Фил. 1:23), и, вместе с тем, он «с огромным желанием» старался увидеться со своими друзьями (1Фес. 2:17). Сильное, страстное, горячее желание, или влечение, похоть, не идет вразрез в Божьим замыслом для нашей жизни.

вторник, 21 июня 2011 г.

The Holy Spirit and a sinful nature

Бог простил нам, верующим в Иисуса Христа, все грехи

Моё приветствие, мой первый post

Дорогие друзья, меня зовут Ирина, это мой первый блог, добро пожаловать ко мне сюда :)